11 novembre 2006
Shanghai... Ca veut dire quoi ?
Le nom shanghai est apparue tres tard, avec l'arrive des occidentaux... Quand les occidentaux sont arrives a Shanghai, au moment de la guerre de l'Opium en 1840, il y avait deja ce que l'on apelle aujourd'hui la vieille ville. Mais les occidentaux avaient rencontre beaucoup de probleme jusqu'a leur arrive et ont alors demande un terrain pour se proteger, ce qui arrangeait bien les autorites imperiales qui ne voulaient pas se battre, ayant deja perdu beaucoup de guerre jusque la. C'est donc sans probleme que fut accorde aux occidentaux un espace de 4 hectare, c'est ce qu'on appele aujourd'hui: le Bund La bas il y avait deux villages de pecheur, celui du haut et celui du bas. shanghai est l abreviation du village des pecheurs du haut. Shanghai etait ce village et a bien grandit ensuite, les occidentaux n'ont pas arrete d agrandir leur quartier jusqu a Xu jia hui. Shang, tout le monde croit que c'est ici : "aller en mer", mais c'est faux, et personne ne l'a corrige, la plus part des gens retiennent donc cette version...
07 novembre 2006
Combien ca coute ?
Combien ca coute ? = Duo Shao Qian ?
ce t shirt, combien il coute ? = Zhe ge t xu duo shao qian ?
C'est trop cher = Zhe tai gui le
baisser le prix = Jiang jia
Mei yuan = dollard
Ou yuan = Euro
Bonjour, comment ca va...
Pour commencer en chinois il faut savoir dire bonjour.
Bonjour = Ni zao (le matin) sinon Ni hao
Il faut savoir qu'en chinois on dit bonjour a une personne plusieurs fois dans la journee...
Bonjour, comment ca va ? = Ni hao Shen me yang ?
Bonjour, comment vont les affaires ? = Ni hao
Au revoir = zai qian
02 novembre 2006
Interviews...
Les habitants de Shanghai viennent de toute la Chine, et meme du monde entier pour travailler ou étudier à Shanghai...
Dans la rubrique "la vie d'un chinois...", Voyons plusieurs exemples...
Olivia 19 ans
Voyons sa "fiche d'identitée"
Nom : Olivia
Activité: Etudiante en deuxième année d'économie à l'universitée Fudan
Née : Dong Yang, un village dans la province du Zhe Jiang. (3 heures de train de Shanghai)
Adresse : Campus de l'université Fudan, elle partage une chambre avec 4 amies.
Habitudes
8h00 : Réveil
8h15: Petit dejeuner
Elle aime y manger des pates avec des légumes, du pain et du lait et surtout sa préférée : La Soupe de Riz
2 Yuan (0,2 euros)
8h45: Cours à l'universitée
11h45: Déjeuner
La c'est souvent du riz , bien qu'il y ai de tout autour de l'universitée me dit elle, elle préfere le riz.
0,2 Yuan (, 002 euros!!!) Je n'y croyait pas ms elle me l'a soutenu, c'est le prix pr les étudiant à l'universitée.
Le riz c'est le moins cher, avec elle prend:
Des légumes 2 Yuan
De la viande 3 Yuan
13h30 : Cours pour l'apres midi...
le soir : c'est la qu'elle mange le plus, et ce qu'elle préfere.
C'est 3 plats préferés sont les Dumplings avant tout, le riz bien sur, et des petites spécialistées shanghaiennes comme des petits pains aux viandes cuitent à la vapeur me dit elle.
Elle se couche tot et ne boit pas d'alcool, Le week end elle donne des cours de français pour gagner un peu d'argent et pour améliorer son français. Elle travaille beaucoup pour réussir ses études...
Musique :
Elle aime le classique, Chinois comme occidental, et en ce moment elle aime beaucoup une chanson en Italien et Anglais je crois, Sarah Brightman. Je connais pas si vous connaissez dites moi ...
Au final elle dépense entre 1000 Rmb par moi (100 euros)
Kristy 22 ans
Nom : Mao Kristy
Avtivité : Etudiante en troisième année à la "East University of sciences & technologie
Née : Taiwan
Adresse : Elle habite sur le campus de l'universitée le semaine et le week end elle rentre chez ses parents.
Ils sont à Shanghai depuis 1997.
Habitudes :
7h30 : Réveil
7h45 : Petit déjeuner
La elle mange des soja bean milk (du lait avec du tofu...) et des Dumplings.
20 Yuan (2€)
8h00: Cours
Au programme marketing, statistiques, eco, finance, droit..., sauf le jeudi ou elle n'a pas cour.
11h30 : Déjeuner
La elle mange du riz, mélangé à de la viande et des légumes...
5 à 6 Yuan (0,5€)
L'apres midi : un jour jusqu'à 15 heures, un autre jusqu'à 20h30.
Le soir : elle ne mange pas plus que le midi et souvent les meme choses (riz-légumes..), ou des noodles.
Ses plats préférés sont les sweet and sour park; les oeufs aux oignons et la Cuisine Tawainaise en général.
Musique
Elle écoute du Hip Hop, de la pop et de la musique classique.
En ce moment son morceau préféré est "For Ever Love" de Lee Hom, un morceau de pop à la mode en Chine.
Le week end : elle aime aller sur le internet, regarder des films, faire du shopping ou voir ses amis. Elle aime aussi les sorties avec ses amis, elle aprécie les danceflors, l'alcool...
Au final elle dépense entre 800 et 1000 Rmb par moi (80 à 100€)
